Agentic infrastructure for multi-site property teams